Сообщество клиники в LiveJournal Клиника ОАО Медицина в Twitter Канал клиники на YouTube facebook.jpg Страница ВКонтакте odn.jpg rss.png

Авторы блогов

почему выпадают волосы? как понять есть ли у меня алопеция? сомнология специальные проекты стационар стоматолог стоматология стройка технологии травматология услуги фото хирургия ЭКО ОАО «Медицина» приглашает онкологов радиологов и урологов на Международную конференцию «Лучевая терапия предстательной железы» которая состоится 28 апреля 2015 года в клинике «Медицина» по адресу: 2-й Тверской-Ямской переулок д. 10 (вход со стороны Гинекология врачи врачей отзывы Маркова нейрохирургия позвоночника новый корпус обмен опытом онколог онкологические заболевания онкологический центр онкология операция опрос педиатрия позвоночник пресс-релиз рейтинг врачей репродукция сайт сахарный диабет седация секретн для пациентов жизнь клиники здоровое питание здоровье кардиохирургия качество клиника медицина ОАО "Медицина" контрацепция косметология красота ЛОР лучевая терапия массаж мигрень МРТ музыкальный вечер невролог неврология сомнология специальные проекты стационар стоматолог стоматология стройка технологии травматология услуги фото хирургия ЭКО EFQM JCI беременность бесплодие благодарность благотворительный фонд "Врачебное братство" боль видео восстановительная медицина врачи Гинекология головная Григорий Ройтберг дерматолог дети диагностика диета диетолог диспансеризация
13 декабря 2011 г.

Международное партнерство и современные возможности лечения онкозаболеваний


На прошлой неделе в клинику "Медицина" приезжал профессор Фукс, Председатель Международного Совета онкологического центра The Davidoff Cancer Center (Тель-Авив, Израиль), который является партнером клиники «Медицина» в создании новой технологии лечения онкозаболеваний.

Мне удалось пообщаться с профессором Фуксом, а также врачом-радиотерапевтом доктором Станиславом Захаровым, возглавляющим направление лучевой терапии онкоцентра клиники "Медицина". Предлагаю вашему вниманию расшифровку интервью о результатах совместной работы специалистов The Davidoff Cancer Center и клиники "Медицина" в совершенствовании технологии лечения онкозаболеваний.

М. Уколова:  Professor Fuks, please, present yourself

Prof. Fuks: my name is Professor Fuks. I work at Memorial Sloan Kettering Cancer Center In New York I’ve been done for many years we have developed some new fronteres in the cure of cancer  which have become standards in the world and I am also a chairman of international board of The Davidoff Cancer Center in Tel Aviv. The Davidoff Cancer Center in Tel Aviv has special relationship  with Medicina Clinic. And we`re trying to develop now treatments for cancer and introduce them at the same time in NY, Tel Aviv and Moscow. [CUT]

Доктор Захаров: Меня зовут Захаров Станислав Николаевич. Являюсь врачом-радиотерапевтом в новом онкологическом центре ОАО «Медицина». Закончил медицинский институт в 1995 году. Работал врачом-хирургом общей практики, прошел специализацию и уже более 14 лет работаю врачом-радиотерапевтом. Закончил аспирантуру в Российском онкологическом центре им. Блохина по специализации радиология.

Prof. Fuks: doctor Zakharov is a head of a team for Medicina clinic and has recently spent 2 months in Tel Aviv - The Davidoff Cancer Center. And doctor Zakharov and myself made plans to introduce  a new approach to cure human cancers. An approach that is called “single doze radiation therapy”. Medicina clinic has bought all the equipment that is required for that, that is very new equipment. The systems that are being bought and installed, and we intend to begin to treat patients with this new mode of cancer cure within the next two months.

М. Уколова:  What is new in this single doze approach?

Prof. Fuks: Radiotherapy plays a very important role in the cure in many types of cancer, like cancer of the breast, cancer of the prostate, cancer of the intestines and other types of cancer that are not curable with either surgery along or the surgery and chemotherapy. The additional radiation is very important. What we have done until now was to give treatment to patients in causes that took daily treatments for 4-5-6 or more weeks. Its very long, very difficult for patients and is effective but not effective sufficiently. All of those technologies are available in Moscow and are delivered to patients at the current state of the art.  What we have developed and trying to implement now is to reduce the treatment from 30-40 treatments into 1 session. When the patient comes in and receives one, sometimes it`s necessary to give two or three treatments. Some of that technology has already been introduced in other places in Russia. However based on this initial experience we have improved the technology. A new machine has been designed to respond to the special needs of this type of treatment. It has been tested in the United States and in Tel Aviv. It is save and it works. And it`s ready to go for routine treatments in patients and we`re making everything necessary to introduce this mode of an approach in Medicina clinic within the next two months.

Maybe doctor Zakharov can tell us more about it.

Доктор Захаров: Как уже сказал профессор Фукс, в России впервые монтируется подобное оборудование, которое предназначено именно для данной технологии – технологии однократного подведения канцерицидной дозы в опухоль. Профессор Фукс не сказал, но вообще он является родоначальником этой технологии в Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Он уже на протяжении уже, наверное, нескольких десятков лет занимается именно этой проблемой. То есть он стоял у истоков именно однократного подведения дозы. После того как мы установим это оборудование, эта технология уже будет доступна и для России. То есть это не идет в противовес существующим технологиям, которые есть в России, это совсем другая технология, совсем другой подход, который не является противовесом существующим, это как дополнение к уже к тем технологиям, которые существуют в России. Мы будем также проводить и фракционированное облучение, но и в дополнение ко всему, как раз именно те технологии, о которых говорил профессор Фукс, опять же, они не являются какими-то суперсовременными и суперновыми. Это уже подтвержденные технологии, которые в мире непосредственно, и в Европе, и в Америке действуют, они уже существуют довольно-таки долго. Они уже прошли клинические испытания, их эффективность уже подтверждена клиническими испытаниями.  Мы попытаемся внедрить их в нашей клинике.

М. Уколова:  Professor Fuks how do team of physicians decide to use this or that methods and how much time it takes?

Prof. Fuks: There are indications for this treatment have already been established at least a preliminary form which is proven to be safe and effective. And these indications are ready for clinical implementation  around the world right a way and the Medicina clinic in Moscow will be one of the first centers that will do it. The diagnostic procedures are not defined from the classical procedures that are required for not only diagnosis for radio therapy nowadays. What Medicina clinic is doing is to introduce modern imaging technologies with advanced СT-scans, advanced MRI, and PET/CT that will be operating here to provide all the information that is required to establish an indication for treatment  with single doze radiotherapy. But that should not take longer than it takes for treatment a planning of patients with other modalities. Also a physical and a treatment planning for the treatment itself is about the same in terms of time and expertise that is required for classical radiotherapy and a team of physicists that Medicina clinic has recruited and is already here has all the expertise and all the training that is necessary to give it very rapidly. So within two or three days a diagnosis and indications can be established, and the treatment can be given in one day. So that in less than 1 of a week the whole process of diagnosis, treatment planning and treatment delivery can be completed. This treatment has not toxicity, when done correctly, and it will be done correctly here because the team has already required experience and knows how to do it. So no the side affects and the patient can continue the normal live without any interruptions after the treatment has been completed.

Доктор Захаров: Я хочу добавить, что вся команда, которая будет работать в этой клинике, прошла стажировку в лучшей клинике Израиля, поэтому процесс подготовки к лучевой терапии и диагностика будут занимать не так много времени. Мы это будем делать в оптимальные сроки, но сама диагностика и подготовка к лучевой терапии, она является стандартной, как для рутинной лучевой терапии, никаких особых, скажем так, дополнений не существует. Единственное, хочется добавить, что в нашей клинике мы будем использовать виртуальную КТ-симуляцию, для этого будет смонтировано оборудование. Подобного оборудования, насколько я знаю, в России оно существует, но технологии, которые мы будем использовать, они немного отличаются от того, что существует на сегодняшний день в России. Но это связано с тем что мы прошли стажировку именно в клинике Davidoff в Израиле, там немножко другой подход. Но в целом оно не отличается. Плюс ко всему прочему в клинике будет смонтирован ПЭТ/КТ, магнитно-резонансная томография, которые также будут помогать в диагностике, в подготовке пациента к лечению. Плюс сама лучевая терапия так называемый single doze от одной до трех фракций проводится амбулаторно. Это абсолютно не токсично. То есть побочные эффекты и осложнения минимальные, пациенты могут принимать лечение амбулаторно.  

М. Уколова:  Is it an alternative to chemical therapy or surgery? Or for somebody is better this one, for somebody – only surgery, or other?

Prof. Fuks: It’s complementary, it is not compete or it is not eliminate other treatment, it goes together. And together it produces a better result than combined therapies have produced in the past in some of the situations. The tool usefulness of the methodology is still been learned and  in a year or two we may have additional knowledge. But at the present time we know that it is useful for certain indications  and it doze indications it works together with other modalities to produce additional new cures of cancer that have not been able before.

М. Уколова: Prof. Fuks, here the oncological center will be a part of multiple disciplined clinic, that has diagnostics, treatment, polyclinic, in treatment hospital. Will it be better for a patient to be treated in this complex clinic?

Prof. Fuks: It is necessary for the patient to be part of the clinical complex. Because every patient has a different problem and we will select for every patient the best approach that fits that particular patient to provide him a better chance for cure of cancer. So the polyclinic nature of this facility is essential for providing better cure. The answer is yes, definitely yes.

М. Уколова:  доктор Захаров, то, что онкологический центр является частью большого клинического комплекса – это до лечения важнее, во время лечения для онкологических заболеваний, или уже после лечения, когда уже у человека повышается качество жизни?

Доктор Захаров: Одним из постулатов медицины является: лечить не болезнь, а человека. Поэтому весь сопроводительный процесс, диагностика во время лучевой терапии, и наблюдение пациента, его диспансеризацию, он будет проходить в одном месте, и это будет удобно и пациенту, и для докторов. То есть весь процесс будет непрерывный, в одном месте, наличие специалистов, которые есть в ОАО «Медицина», будет только помогать.

М. Уколова:  Prof. Fuks, now you consult Medicina clinic for it launches new oncology center, do you plan to develop this consulting after it starts its work?

Prof. Fuks: I will be with people of Medicina as long as it will be necessary. You have very good experts here, but we will try to update, improve the treatments as we go along and are involved in a consortium of departments that work together to advance that idea. We hope very much and we plan that Medicina clinic will be part of this consortium. And I will do the best I can to continue and to contribute to the Medicina operation as long as I can, as long as it’s necessary.



Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Текст:


Я даю согласие ОАО «Медицина», находящемуся по адресу: 125047, Москва, 2-й Тверской-Ямской пер., 10, на обработку и публикацию моего комментария в изложенной выше редакции на сайте клиники ОАО «Медицина» www.medicina.ru, в корпоративной газете «Клиника Медицина», корпоративном блоге www.blog-medicina.ru, тематических интернет порталах и на официальных страницах группах/сообществах клиники ОАО «Медицина» в социальных и медиа сетях: Facebook, Twitter, ВКонтакте, Одноклассники, Livejournal.


Настоящее согласие действует со дня его подписания до дня отзыва в письменной форме!
 

Подтвердить согласие:



CAPTCHA
*Введите код с картинки:

Возврат к списку блогов клиники

Регистрация

на сайте и в клинике

Почему это удобно?

Позвонить

круглосуточно

Справочная 7 (495) 995-00-33
Рентген, МРТ

7 (495) 995-00-33
Скорая помощь +7 (495) 229-00-03
Позвонить по Skype

Записаться к врачу

7 (495) 995-00-33
или

обратный звонок

на номер